電 話:(02)8773-4208 傳 真:(02)8773-4210  

 

 

  
  優選的團隊以專業、服務、效率、品質為經營宗旨。
    　翻譯VS本土化?有何不同?
 
  「本土化是指使應用程式適用於某各地區的處理方式。本土化不僅將各種資源逐字翻譯成當地的語言，更重要的是，您的應用程式必須要能與使用者溝通。」~節錄於「Visual Basic 6.0 程式開發手冊，台灣微軟開發工具研發小組編譯，松崗出版」。
  本土化卻是從「使用者的角度」去翻譯。
  因此我們強調的是專業性的不同。不是每個說母語的人都能翻譯，除了語言能力的基本要求外，譯者更需具備專業的資訊背景與素養，以使用者的角度來詮釋，真正的落實本土化的精神。
 

一項跨國性商品的成功，不僅要產品好、程式好、功能一應俱全。適當的行銷企劃搭配專業的本土化服務更能相輔相成，創造更高的業績。

  因為我們專業，能幫您的R&D人員省下更多寶貴的時間，做更有效率的運用。更因為我們認真，為您扮演好「產品的前線稽核者的角色」。
 
    　為什麼要本土化?
 
  一項好的產品不應該只用一種語言來讚美。
  一項成功的產品必定能聞名於全球。產品的本土化不僅可使其更輕易地流通於全世界，更重要的是它能拉近與使用者之間的距離。用熟悉、親切的本土化介面，為使用者帶來便利，更為產品帶來無限商機。
 
    　網路本土化能幫你省多少?
 
 

您給我們一套版本，我們給您全世界。

  網路的世界無遠佛界，單國語言已經無法滿足世界地球村公民的需求。
  無需花費多餘的網頁設計費用，用幾近一半的價錢，我們為您製作多國語言版本的網頁，配合著您原有網頁開發工具，無論是將網頁內容本土化，或是圖形處理，都能一次滿足您的需求。